Uusi käännösominaisuus avaa liiton sisällöt uudelle yleisölle

Uusi käännösominaisuus tarjoaa yhä suuremmalle yleisölle keinon tutustua Eläinlääkäriliiton sisältöihin ilman kielimuuria.

Eläinlääkäriliiton verkkosivuilla on otettu käyttöön uusi konekäännösominaisuus, joka mahdollistaa sivujen tekstisisällön kääntämisen suomesta englanniksi ja useille muille Google Kääntäjän tukemille kielille. Tämä uudistus tekee sivuston sisällöistä entistä saavutettavampia kaikille jäsenille ja muille kävijöille, joille suomen kieli voisi muuten olla este liiton sisältöjen saavuttamiselle.

Näin otat uuden käännösominaisuuden käyttöön:

• Mobiililaitteella: Paina sivun oikeassa yläkulmassa olevaa valikkopainiketta (kolme päällekkäistä viivaa). Siirry valikon alareunaan, paina Valitse kieli, ja valitse kieli, jolle haluat kääntää sivun sisällön.

• Tietokoneen selaimessa: Avaa verkkosivuston oikeassa ylälaidassa oleva kielivalikko. Pudotusvalikon auettua valitse sen alalaidasta Valitse kieli, ja valitse kieli, jolle haluat kääntää sivun sisällön.

Huom. Toiminnon käyttöönottamiseksi käyttäjän on hyväksyttävä markkinoinnin evästeet.

Konekäännös tarjoaa nopean tavan tutustua liiton sisältöihin omalla kielellä. On kuitenkin hyvä muistaa, että kyseessä ovat koneen tuottamat automaattiset käännökset, eivätkä ne aina vastaa ammattikääntäjän laatua. Eläinlääkäriliitto ei vastaa käännösten tarkkuudesta tai mahdollisista virheistä.

Käännösominaisuus ei käännä sivulla mahdollisesti olevia liitetiedostoja, vaan ominaisuus koskee ainoastaan sivulla näkyvää tekstiä.

Sivuston tärkeimmät sisällöt tarjotaan jatkossakin suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi ammattikääntäjien kääntämänä.

Uusi ominaisuus on askel kohti parempaa palvelua ja monipuolisempaa viestintää. Se auttaa Eläinlääkäriliittoa tavoittamaan yhä laajemman joukon eläinlääkäreitä ja muita alan toimijoita.